Prevod od "rekli u" do Danski


Kako koristiti "rekli u" u rečenicama:

Ali, više o tome kasnije... Kako bi rekli u romanima.
Det vender vi tilbage til, som de siger i bøgerne.
"Tout de suite", kao što bi rekli u Parizu.
Tout de suite, som de siger i Paris.
Obeæali smo te u razmjenu, ali nismo rekli u kakvom æeš biti stanju.
Vi lovede Dem i bytte. Men vi sagde ikke, hvilken tilstand De var i.
Šta su ti rekli u Si-Remu?
Det var ikke min mening at slå dig.
Nik, tako su nam rekli, u redu?
Det var den besked vi fik, okay?
I kao što su ti roditelji verovatno veæ rekli, u pubertetu, telo može da te izneveri.
Dine forældre har sikkert fortalt dig, at i puberteten narrer kroppen os.
Ima li nešto što mi niste rekli u vezi ove...?
Hr. Koji, er der noget du ikke fortæller mig om det her?
Jel su rekli u vezi èega?
Sagde de, hvad det er om? - Nej.
Sve što su rekli u vezi mene je istina.
Alt, hvad man siger om mig, passer.
Sve ono što smo danas rekli u bolnici o življenju u sadašnjosti...
Så alt vi sagde på hospitalet tidligere, om at nyde nuet..
Moramo da pretpostavimo da je slušao sve što smo rekli u zgradi.
Vi må antage, at han hører alt, hvad vi siger i den bygning.
Šta su ti doktori rekli u vezi fudbala?
Må du spille football nu? - Jeg husker ikke, hvad de sagde.
Skoro kao da su nam rekli, "U redu, hvala."
Det var, som om de takkede.
Društvo, znate da sam održao mnogo govora... o datim zadacima ili rasporedu, ali, uh... kao što smo šef i ja rekli, u poèetku ovog voda:
Hey, drenge, I ved at jeg kun har så mange taler i enhver udsendelse, men, øh det er som Chief og jeg sagde lige fra starten af denne deling:
Ponekad bi se Luke popišao u bazen i Alex bi vrisnula, a mi bismo rekli: "U redu je, zlato, sad je voda mlaèna."
Og sommetider havde Luke et lille uheld, og Alex skreg. Vi sagde så: "Det er okay, skat. Han gør bare vandet lunkent."
Poštujem što ste rekli u crkvi, ali to nam ne donosi dobra.
Jeg påskønnede dine ord i kirken, men det hjælper os ikke.
A do sad, ništa što ste rekli u to me nije uvjerilo.
Intet af, hvad I har sagt indtil nu, får mig til at tro det.
Iako ste rekli u 7, a sad je toèno 7, ali nema veze.
Selv om I sagde kl. 19, og det er den nu. Det gør ikke noget.
Šta su ti rekli u bolnici, Demijene?
Hvad sagde de på hospitalet, Damien?
Mnogi su to rekli, u istoriji èoveèanstva.
Det har mange sagt i tidens løb.
Oralno i analno kako bi rekli u sudskim izveštajima.
Oralt og analt, som der står i retsdokumenterne. Det stod på i fem år.
Hitno je, jer moj brat neæe da me vidi veæ nekoliko dana nakon što je èuo šta ste rekli u"60 minuta".
Problemet var, at min bror ikke ville se mig i et par dage efter dine udtalelser i 60 Minutes.
Bilo bi u... dokumentima za koje smo rekli u sudu da æe mo biti sretni da predamo.
Den ville være... - I de filer, vi afgiver frivilligt!
Tako su nam rekli u bolnici, ali ne seæamo se.
Det sagde de på hospitalet, men vi husker... Vi kan ikke huske det.
Okrutniju. Verujem da ste tako rekli u vašem dopisu.
"Sejere" var vist det, De skrev i Deres notat.
STA SMO REKLI U VEZI PRICANJA WICK?
Hvad sagde jeg om at snakke, Wick?
Da ste mi to rekli u predsezoni, ja bih vam rekao da ste ludi.
Havde du sagt det før sæsonen, havde jeg sagt, du var skør.
Troj, šta su rekli u stanici?
Troy, hvad sagde de dernede? De sagde ingenting.
Bila je jednom deo kineskog zida, ili su nam bar tako rekli u Beijingu.
Det var faktisk en del af den Store Mur eller det sagde de i Beijing.
Mnogo mi je žao." Oni su mi rekli: "U redu je, g-đice Pirson.
De sagde, "Det er okay, Ms. Pierson.
1.4106030464172s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?